Besucht:13. 9. 2021
Geschichte:Voděrady (deutsch: Wodierad) ist ein kleines Dorf, das etwa einen Kilometer östlich von Bílenec liegt. Der Name Voděrady bezog sich (wahrscheinlich ironisch) auf Menschen, die Wasser mögen, aber es besteht auch die Möglichkeit, dass er vom Nachnamen Voděrad abgeleitet wurde, der das Dorf der Familie Voděrad bedeutet. In historischen Quellen taucht der Name des Dorfes in folgenden Formen auf: de Wodihrade (1281), in Wodyerad (1362), in Woyerad (1372), na Voděrady (1495) oder Wodierad a Woděrad (1846). Voděrady war seit dem dreizehnten Jahrhundert Sitz eines kleinen Adelssitzes. Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1229 und ist im zweiten Band der Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae aufgeführt. Im Jahr 1281 war Voděrady der Sitz von Bohuš und Beneš von Voděrady, die als Zeugen in der Urkunde aufgeführt sind, mit der Chotěbor von Račice den Bezirk Křimov an die Komturei Chomutov des Deutschen Ritterordens vermachte. In den Jahren 1362-1372 ist die Existenz der Festung Voděrad, die zusammen mit dem Dorf zu Litolt von Moravěvsi gehörte, schriftlich dokumentiert. Um 1387 wurde sie von Bořita von Pšovlk erworben. Unter seinen Verwandten gehörte sie 1412 Albrecht und 1415 Kříž von Pšovlky. Im Jahr 1495 war der Besitzer Jindřich von Vřesovice und 1519 Bedřich Satanéř von Drahovice. Nach Bedřich ging Voděrady an Pavel über, der es noch 1544 besaß. Nach ihm wurde die Festung 1579 von Cyril Satanéř von Drahovice besetzt und nach ihm von Kryštof, der das Dorf an Magdalena Lobkovic von Salm verkaufte. Vier Jahre später kaufte Václav der Jüngere Hochhauser von Hochhaus das Dorf von ihr, und ab 1601 verwaltete seine Frau Marie das Anwesen. Als ihr Sohn volljährig wurde, verkaufte er Voděrady 1613 an Anna Hrušková von Březno, geborene Hochhaus. Ihre Töchter Eva Kelblová, Alžběta Kaplířová und Brigita verkauften den Hof 1629 an Pavel Michna von Vacínov, der ihn an die Familie Bílenec weitergab. Die überflüssige Festung verfiel danach und wurde 1652 als verlassen eingestuft. Sie befand sich auf einem Feld südöstlich des Dorfes. Die Unebenheiten des Grabens und die Reste des Mauerwerks waren noch zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts sichtbar. Während des Dreißigjährigen Krieges wurden viele Höfe aufgegeben, und laut der Steuerliste von 1654 lebten im Dorf nur ein Bauer und fünf Häusler. Zusammen besaßen sie drei Decken, vierzehn Kühe, sechs Färsen, ein Schaf, elf Schweine und eine Ziege. Auch die Festung, die nie wieder aufgebaut wurde und spurlos verschwand, wurde aufgegeben. Die Haupteinnahmequelle war der Anbau von Weizen und Roggen. Die Herrschaft Bílenec, zu der auch Voděrad gehörte, gehörte seit 1637 zur Herrschaft Postoloprt von Václav Michna von Vacínov, doch 1667 wurden die beiden Dörfer davon getrennt. Ein Jahr später wurden sie Teil der Herrschaft Záluží, aber in den Jahren 1694-1704 war Bílence das Verwaltungszentrum der Herrschaft Bílence und Voděrady, zu der auch Hořetice und Žiželice gehörten. Das Gut gehörte den Krakovskis von Kolovrat und wurde 1738 von Fürst Heinrich von Auersperk gekauft und der Herrschaft Red Hrádec zugeschlagen. In der Mitte des 18. Jahrhunderts mietete ein privater Müller eine Mühle von den Behörden in Voděrady und eine jüdische Familie betrieb eine Gerberei, die auch mit Vieh, Leinen, Federn und Gürteln handelte. Nach der Aufhebung der Patrimonialverwaltung in der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf Teil der Gemeinde Bílence, zu der es bis heute gehört. Im Jahr 1880 wurde eine Freiwillige Feuerwehr gegründet. Die Mühle war bis zum Ersten Weltkrieg in Betrieb. Das Wasser wurde ihr über ein stillgelegtes Wehr zwischen der Mühle von Horenec und Bílenec zugeführt. Auch der Teich an der Straße nach Škrle ist verschwunden. Die Trinkwasserversorgung erfolgte über einen einzigen Brunnen. Dieser hatte jedoch nicht genügend Wasser, so dass die Wasserträger bis nach Bílenec oder zur Mühle von Horenice gehen mussten, um es zu holen. Ein neuer, achtzehn Meter tiefer Brunnen wurde in den 1930er Jahren in der Nähe der Ovčí-Brücke über den Fluss Chomutovka gegraben. Ende der 1960er Jahre wurde eine Wasserleitung gebaut, um Wasser aus dem Stausee Údlice zu holen. Seit 1869 ist Voděrady ein Teil der Gemeinde Bílenec. Bis 1925 wurde die örtliche Schäferei betrieben, die dann von der ersten tschechischen Familie gekauft wurde, die sich im Dorf niederließ. Im Jahr 1926 wurde die Elektrizität im Dorf eingeführt. Auch in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war die Landwirtschaft die Haupteinnahmequelle. Es wurden Getreide, Kartoffeln, Erbsen und Zuckerrüben angebaut. Vor dem Zweiten Weltkrieg stieg der Anteil von Gemüse (Kohl, Salat, Gurken) und Futterpflanzen (Luzerne, Klee, Wicke). Die Erzeugnisse und Überschüsse des Hofes wurden in Chomutov verkauft. Da nicht alle Einwohner über ausreichend große Grundstücke verfügten, verdienten sich die Menschen ein zusätzliches Einkommen durch Handwerk oder Handel. Im Dorf gab es eine Kneipe, in der Schnaps und Tabak verkauft wurden, und einen kleinen Laden, in dem Flaschenbier und Mineralien verkauft wurden. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs traten die Männer von Voděrad in die Armee ein und die ersten von ihnen fielen 1940. Bei Bombenangriffen wurden zahlreiche Bomben auf das Dorf und seine Umgebung abgeworfen. Am 15. Februar 1945 wurden drei Bauernhäuser, eine Gaststätte und die Scheune des Bauernhauses Nr. 11 durch Bomben beschädigt. Im Frühjahr und Sommer 1946 wurden die deutschen Einwohner in vier Transporten ausgesiedelt und die Bewohner aus dem Landesinneren umgesiedelt. Während es 1930 noch 99 Einwohner gab, waren es 1950 nur noch 56. In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurden viele der Bauernhäuser, die den ursprünglichen Dorfplatz säumten, abgerissen. Auch die Schafsbrücke sollte abgerissen werden, wurde aber 1993 wieder instand gesetzt. Einige der Häuser wurden zu Beginn des 21. Jahrhunderts als Ferienhäuser genutzt. Laut der Volkszählung von 2011 gab es 18 Einwohner.
Quelle:https://cs.wikipedia.org/wiki/Vod%C4%9Brady_(B%C3%ADlence)
Eindrücke:Ein kleines Dorf südöstlich von Bilenice, in dem es eine interessante Sache gibt.
