Besucht:30. 9. 2021
Geschichte:Das Haus Nr. 62, das heute als Haus am Fahrrad bekannt ist und mit seinem markanten Erker auf den Friedensplatz in Kadan blickt, ist ein mittelalterliches Gebäude, das irgendwann in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts im gotischen Stil errichtet wurde. Davon zeugt ein Fragment einer gotischen Gewölbekonsole, das sich in der Arkade des Hauses befindet. Wie bei den Bürgerhäusern in Kadan üblich, wechselte das Haus häufig seine Besitzer. So wurde das Haus erst im Renaissance- und dann im Barockstil umgebaut. Ende des 16. Jahrhunderts war es im Besitz des prominenten und wohlhabenden Bürgers Andreas Guba, später gehörte das Haus den Bürgerfamilien von Štěrbice und Melczer. Irgendwann im 19. Jahrhundert wurde das Haus klassizistisch umgebaut, wodurch es sein heutiges Aussehen erhielt. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ging das Haus in den Besitz der Familie Schöttner über, und im Jahr 1896 wird Franz Schöttner als Besitzer und Betreiber des hiesigen Gasthauses genannt. Der angesehene und erfolgreiche Geschäftsmann war zu dieser Zeit auch Obmann des Kadaner Gastwirtevereins. Das geräumige Stadthaus beherbergte zu dieser Zeit auch ein anderes Gewerbe, nämlich das von Marie Lenhart, die eine beliebte Damenschneiderei betrieb. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde auch der Name des Hauses, das damals Schöttner-Haus hieß, von den damaligen Besitzern festgelegt. Später, 1916, werden Karl Meißner und 1927 Anna Melzer als Besitzer des Hauses genannt, die hier ein Restaurant betrieben. Die letzten deutschen Besitzer des Hauses waren das Ehepaar Franz und Hilda Männl, deren Haus später beschlagnahmt wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ihr Sohn Franz Männl 1948 aus britischer Gefangenschaft im niedersächsischen Nörten-Hardenberg entlassen. Am 18. März 1948 richtete er in einem in tschechischer Sprache verfassten Brief ein besonderes Ersuchen an das lokale Nationalkomitee von Kadan. Zunächst erklärte er, dass er sich des gegenwärtigen Hasses vieler Europäer auf die Deutschen bewusst sei, und dann bat er die Behörden, ob jemand auf dem Dachboden des Hauses Nr. 62 nachsehen könne, wo er seine Schulzeugnisse und einen Lehrbrief aufbewahrt habe, aufgrund derer seine Berufsqualifikationen in Deutschland anerkannt werden könnten. Die fraglichen offiziellen Dokumente wurden jedoch nicht gefunden. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, im Jahr 1945, wurde das Haus noch von dem jüdischen Ehepaar Paran bewohnt, von denen der eine aus der Unterkarpaten-Rus, der andere aus Halytsch stammte. Ihre Tochter Margo wurde 1946 dort geboren. Sie ist heute eine bekannte israelische Dichterin und Künstlerin. Ihr Vater war einer der jüdischen Freiwilligen aus der Tschechoslowakei, die 1948 zur Verteidigung des neu gegründeten Staates Israel gingen. Seine Frau und seine Tochter folgten ihm 1949 nach Israel. Margo Paran studierte an den Universitäten von Haifa und Jerusalem und stellte ihre Kunst in Israel, Spanien, Australien und Neuseeland, Japan und der Tschechischen Republik aus. Sie hat ihre Heimatstadt Kadan mindestens zweimal besucht, 2001 und 2010. In einem ihrer hebräischen Gedichte, das der Stadt Kadani gewidmet ist, bringt sie zum Ausdruck, dass ihre Identität ständig von zwei Quellen gespeist wird: dem Fluss Ohře, der durch Kadani fließt, und dem Mittelmeer, das Israel umspült.
Quelle:https://www.pamatkovykatalog.cz/dum-13341261
Quelle:https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C5%AFm_U_Fahrrad_(Kada%C5%88)
Eindrücke:Ein schönes Stadthaus, das noch sichtbare gotische Elemente aufweist.
